“Ah, è veo!”

Sono in fase innamoramento di mio figlio. Certe volte lo guardo e mi commuovo all’idea che è proprio mio figlio, è stato nove mesi nella mia pancia, mi ha donato un parto meraviglioso, mi ha guardato con uno sguardo pieno di infinito quando mi è stato dato fra le braccia, mi ha dato la fatica di diventare mamma, ma altrettanta gioia, mi ha dato notti intense, ma giornate piacevolissime e ora mi sta donando tanti discorsi e intuizioni.

La frase che ripete più spesso è proprio quella che dà il titolo al post e che tradotta in italiano è “Ah, è vero!”.

Io: “Non uscire, aspettami! Fuori, fa freddo, mettiti la giacca!”

Lele: “Ah, è veo! Zacca!” (Trad. Ah, è vero! Giacca!”).

Io: “ E’ pronta la pappa!”

Lele: corre in cucina e di mette sulla sedia

Io: “Prima di mangiare cosa bisogna fare?”

Lele: “Ah, è veo! Pipì vate, mani” (trad. Ah, è vero! Pipì nel water e lavarsi le mani).

Questa espressione mi fa morire dal ridere perché lo fa sembrare un bambino grande e mi stavo chiedendo da dove l’avesse presa, così ho iniziato ad ascoltare meglio tutte le persone con cui ha a che fare. Nessuna lo dice! Ho pensato forse qualche bimbo a scuola, ma parlano tutti circa come lui.

Insomma, ascolta e riascolta, pensa che ti ripensa, indovinate un po’ chi lo dice spesso?

IO!!! E non me ne sono accorta fino a ieri mattina, quando lui mi ha indicato un’auto e mi ha detto “Nonno!” e io gli ho risposto “Ah, è vero! Sembra proprio la macchina del nonno Giuseppe!”. Poi lui mi dice “Nonno Ico, papà!” (trad. “Nonno Enrico, è a lavorare con papà!”) e io gli dico. “Ah, è vero! Il nonno Enrico è proprio con papà!”.

Passano 10 secondi e inizio a ridere: finalmente mi sono resa conto che sono io ad averglielo “insegnato”!

Chissà quante cose che dico e che faccio, vengono assimilate da lui e riproposte.

Per ora fanno ridere, ma quando inizierà a lasciare i suoi vestiti in giro, a spazientirsi in fretta, ad offendersi e a mettere il muso, mi sa che mi metterò a piangere!!!